AL AN'AAM (BINATANG TERNAK) — Ayat 121
وَلاَ تَأْكُلُواْ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ
Non mangiate ciò su cui non sia stato pronunciato il Nome di Allah: sarebbe certamente perversità. I diavoli ispirano ai loro amici la polemica con voi. Se li seguiste sareste associatori.
Tafsir
{E non mangiate di ciò su cui non è stato pronunciato il nome di Allah} per mezzo di un animale che è morto o è stato macellato nel nome di qualcuno diverso da Allah. Altrimenti, qualsiasi cosa un musulmano macelli e non pronunci il nome di Allah su di essa, intenzionalmente o involontariamente, è permessa, come disse Ibn Abbas, e Al-Shafi'i concorda con lui. {E in verità,} cioè mangiarne, {è una trasgressione} una deviazione da ciò che è permesso. {E in verità, i diavoli ispirano} essi sussurrano {ai loro alleati} i miscredenti {per discutere con voi} sulla liceità della carogna. {E se obbedite loro} in questa questione, {sareste davvero politeisti}.