AL AHZAB (GOLONGAN YANG BERSEKUTU) — Ayat 5
ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Date loro il nome dei loro padri: ciò è più giusto davanti ad Allah. Ma se non conoscete i loro padri siano allora vostri fratelli nella religione e vostri protetti. Non ci sarà colpa per voi per ciò che fate inavvertitamente, ma per quello che i vostri cuori fanno volontariamente. Allah è perdonatore, misericordioso.
Tafsir
Ma {Chiamateli con il nome dei loro padri; questo è più giusto agli occhi di Dio. Ma se non conoscete i loro padri, essi sono vostri fratelli nella fede e vostri alleati} vostri cugini. {E non c'è colpa su di voi per ciò che avete fatto di male} in questo {ma} in ciò che i vostri cuori intendevano} in esso, cioè dopo il divieto. {E Dio è perdonatore} di ciò che avete detto prima del divieto, {e misericordioso} verso di voi in questo.