Surah ke-70 · 44 ayat

AL MA'ARIJ (TEMPAT-TEMPAT NAIK)

Ringkasan Surat (AI)

Surat Al-Ma'arij menegaskan kepastian azab hari kiamat yang tidak dapat dihindari oleh kaum kafir meskipun mereka berusaha menebus diri. Ayat-ayatnya menggambarkan kedahsyatan hari pembalasan ketika hubungan kekerabatan tidak lagi bermanfaat bagi keselamatan seseorang. Pesan intinya adalah perintah untuk bersabar menghadapi keingkaran serta keyakinan penuh akan janji Allah.

21

وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

{ وإذا مسه الخير منوعا } وقت مس الخير أي المال لحق الله منه.

22

إِلَّا الْمُصَلِّينَ

{ إلا المصلين } أي المؤمنين.

23

الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

{ الذين هم على صلاتهم دائمون } مواظبون.

24

وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ

{ والذين في أموالهم حق معلوم } هو الزكاة.

25

لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

{ للسائل والمحروم } المتعفف عن السؤال فيحرم.

26

وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

{ والذين يُصدقون بيوم الدين } الجزاء.

27

وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

{ والذين هم من عذاب ربهم مشفقون } خائفون.

28

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

{ إن عذاب ربهم غير مأمون } نزوله.

29

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

{ والذين هم لفروجهم حافظون } .

30

إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

{ إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم } من الإماء { فإنهم غير ملومين } .

31

فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاء ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

{ فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون } المتجاوزون الحلال إلى الحرام.

32

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

{ والذين هم لأماناتهم } وفي قراءة بالإفراد: ما ائْتُمِنوا عليه من أمر الدين والدنيا { وعهدهم } المأخوذ عليهم في ذلك { راعون } حافظون.

33

وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

{ والذين هم بشهادتهم } وفي قراءة بالجمع { قائمون } يقيمونها ولا يكتمونها.

34

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

{ والذين هم على صلاتهم يحافظون } بأدائها في أوقاتها.

35

أُوْلَئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ

{ أولئك في جنات مكرمون } .

36

فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

{ فمال الذين كفروا قبلك } نحوك { مهطعين } حال، أي مديمي النظر.

37

عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

{ عن اليمين وعن الشمال } منك { عزين } حال أيضا، أي جماعات حلقا حلقا، يقولون استهزاء بالمؤمنين: لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى:

38

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

{ أيطمع كل امرىءٍ منهم أن يدخل جنة نعيم } .

39

كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

{ كلا } ردع لهم عن طمعهم في الجنة { إنا خلقناهم } كغيرهم { مما يعلمون } من نطف فلا يطمع بذلك في الجنة وإنما يطمع فيها بالتقوى.

40

فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

{ فلا } لا زائدة { أقسم برب المشارق والمغارب } للشمس والقمر وسائر الكواكب { إنا لقادرون } .