عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Richten nopens de zondaars, (en de snoodaards zelven zullen ondervragen, zeggende:)
Surah ke-74 · 56 ayat
AL MUDDATSTSIR (ORANG YANG BERKEMUL)
Ringkasan Surat (AI)
Surat Al-Muddatstshir berisi perintah kepada Nabi Muhammad untuk bangkit berdakwah dan memberikan peringatan kepada manusia dengan penuh kesabaran. Pesan utamanya menekankan pentingnya menyucikan diri, menjauhi dosa, serta mengagungkan Allah. Selain itu, surat ini memperingatkan tentang dahsyatnya hari kiamat bagi orang-orang kafir yang mendustakan kebenaran.
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Zij zullen antwoorden: Wij behooren niet tot hen die standvastig in het gebed waren.
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Wij baadden ons in lichtvaardige gesprekken met degenen, die zich daartoe leenden.
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
De tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen.
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Wat scheelde hun dus, dat zij zich van de vermaning des Korans afwendden.
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَى صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Maar ieder van hen wilde, dat hem een bijzonder besluit van God zou toekomen.
كَلَّا بَل لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Volstrekt niet. Zij vreezen het volgende leven niet.
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Volstrekt niet. Waarlijk, dit is eene toereikende waarschuwing;
فَمَن شَاء ذَكَرَهُ
En wie geneigd is, gewaarschuwd te worden, dien zal hij (de Koran) waarschuwen.
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
Doch zij zullen niet gewaarschuwd worden tenzij het Gode zal behagen. Hij is waardig gevreesd te worden, en hij is geneigd te vergeven.