Surah ke-77 · 50 ayat

AL MURSALAAT (MALAIKAT-MALAIKAT YANG DIUTUS)

Ringkasan Surat (AI)

Surat Al Mursalaat menegaskan kepastian hari kiamat dan azab bagi pendusta, dengan bersumpah melalui peran malaikat yang menyampaikan kebenaran, serta menggambarkan dahsyatnya kehancuran alam sebagai tanda datangnya hari pengadilan.

21

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ

das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,

22

إِلَى قَدَرٍ مَّعْلُومٍ

bis zu einem bekannten Zeitpunkt?

23

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

So haben Wir bemessen. Welch trefflicher Bemesser sind Wir!

24

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

25

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

Haben Wir nicht die Erde zu einem Ort der Aufbewahrung gemacht

26

أَحْيَاء وَأَمْوَاتًا

- für die Lebenden und die Toten -

27

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاء فُرَاتًا

und auf ihr festgegründete, hoch aufragende Berge gemacht und euch frisches Wasser zu trinken gegeben?

28

وَيْلٌ يوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

29

انطَلِقُوا إِلَى مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

- "Zieht los zu dem, was ihr stets für Lüge erklärt habt,

30

انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen,

31

لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt."

32

إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ

Sie wirft mit Funken wie Schlösser,

33

كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

als wären sie gelbe Kamele.

34

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

35

هَذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

Das ist der Tag, an dem sie nicht reden werden

36

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

und (es) ihnen nicht erlaubt wird, daß sie sich entschuldigen.

37

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

38

هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

- "Das ist der Tag der Entscheidung; Wir haben euch mit den Früheren versammelt.

39

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

Wenn ihr also eine List habt, so führt sie gegen Mich aus."

40

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Wehe an jenem Tag den Leugnern!