إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Want hij was een van onze dienaren, de ware geloovigen.
Surah ke-37 · 182 ayat
ASH SHAAFFAAT (YANG BER SHAF-SHAF)
Ringkasan Surat (AI)
Surat ini menegaskan keesaan dan kekuasaan mutlak Allah melalui sumpah para malaikat serta penciptaan alam semesta. Pesan intinya memperingatkan manusia agar tidak meniru kesombongan kaum musyrik yang mengingkari kebenaran dan hari kebangkitan.
إِذْ جَاء رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Toen hij met een volkomen hart tot zijn Heer kwam.
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Toen hij tot zijn vader en zijn volk zeide: Wat vreest gij?
أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
Kiest gij bij voorkeur valsche goden boven den waren God?
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Wat is dus uwe meening opzichtens den Heer aller schepselen?
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
En zeide: Waarlijk, ik zal ziek wezen en niet bij uwe offeringen tegenwoordig zijn.
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
En Abraham wendde zich in het geheim tot hunne goden, en zeide spottende tot hen: Eet gij niet van het vleesch dat u is voorgezet?
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
En hij keerde zich tot hen, en sloeg hen met zijne rechterhand en vernietigde hen.
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Hij zeide: Aanbidt gij de beelden die gij zelven snijdt?
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Terwijl God u heeft geschapen en ook datgene wat gij maakt.
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Zij zeiden: Richt een brandstapel voor hem op en werp hem in het gloeiende vuur.
فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
En zij smeedden eene list tegen hem. Maar wij deden hem het onderspit delven en bevrijdden hem.
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ
En Abraham zeide: Waarlijk, ik ga tot mijnen Heer , die mij zal richten.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
O Heer! geef mij eene rechtvaardige nakomelingschap.