ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاء الْأَوْفَى
En dat hij daarvoor met de meest overvloedige belooning zal worden beschonken.
Surah ke-53 · 62 ayat
AN NAJM (BINTANG)
Ringkasan Surat (AI)
Surat An-Najm menegaskan kebenaran kenabian Muhammad dan bahwa Al-Quran adalah wahyu ilahi yang disampaikan oleh Jibril. Surat ini juga menggambarkan pengalaman spiritual Nabi saat menerima wahyu serta menolak anggapan kaum musyrik tentang kesesatan beliau.
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى
Dat het einde van alle dingen bij den Heer zal wezen.
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى
Dat hij de beide kunnen: de mannelijke en de vrouwelijke, schiep.
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى
Dat hem eene andere voortbrenging behoort, namelijk de wederopwekking hiernamaals, van den dood ten leven.
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى
En dat hij verrijkt, en bezittingen doet verkrijgen.
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى
Als ook het volk van Noach, vóór hen: want zij waren ten hoogste onrechtvaardig en zondig.
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى
En de omvergeworpen steden, heeft hij ten onderst boven gekeerd.
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكَ تَتَمَارَى
Welke der voordeelen van uwen Heer, o mensch! zult gij in twijfel trekken?
هَذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَى
Deze gezant is een prediker, evenals de predikers, die hem voorafgingen.
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Er is niemand, die daarvan den juisten tijd kan bepalen, behalve God.
أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Verwondert gij u dus over deze nieuwe openbaring?