مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Gehoorzaamd door de engelen, die onder zijn bevel staan en gelooven.
Surat At Takwir menjelaskan berbagai tanda-tanda besar hari kiamat dan kehancuran alam semesta. Inti pesannya adalah peringatan bahwa setiap jiwa akan mengetahui amalnya sendiri, terutama mengenai kekejaman mengubur bayi perempuan.
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Gehoorzaamd door de engelen, die onder zijn bevel staan en gelooven.
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Hij heeft hem reeds aan den helderen gezichteinder gezien.
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
En hij verdenkt de geheimen niet, die hem werden geopenbaard.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
Dit zijn niet de woorden van een gesteenigden duivel.
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
De Koran is eene vermaning voor alle schepselen,
لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Voor dengene uwer, die geneigd is oprecht te wandelen.
وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Maar gij zult niet willen, tenzij God wil, de Heer van alle schepselen.