وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
En niet het gesprek van een dichter. O, hoe weinig gelooft gij!
Surah ke-69 · 52 ayat
AL HAAQQAH (HARI KIAMAT)
Ringkasan Surat (AI)
Surat Al-Haaqqah menegaskan kepastian hari kiamat sebagai realitas mutlak serta memberikan peringatan melalui kisah kehancuran kaum terdahulu yang mendustakannya. Surah ini menggambarkan kedahsyatan peristiwa kiamat dan pembalasan adil bagi setiap manusia berdasarkan catatan amal mereka. Pesan utamanya adalah perintah untuk meyakini kebenaran wahyu Allah dan mempersiapkan diri menghadapi pengadilan akhirat.
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ
Ook is het niet het gesprek van een waarzegger. O, hoe weinig overweegt gij!
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Het is eene openbaring van den Heer van alle schepselen.
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Indien Mahomet iets van deze gesprekken nopens ons zou hebben uitgedacht.
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Waarlijk, wij zouden hem bij de rechterhand hebben gegrepen.
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
En wij zouden de ader van zijn hart hebben doorgesneden.
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
En wij zouden niemand uwer verhinderd hebben, hem te kastijden.
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Waarlijk, dit boek is eene vermaning voor den vrome.
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
En wij weten wel, dat er sommige uwer zijn, die den Koran van bedrog beschuldigen.
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Maar hij zal de oorzaak van de wanhoop der ongeloovigen zijn;
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Daarom prijs den naam van uwen Heer, den grooten God.