أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Gebt volles Maß und laßt die Menschen nichts verlieren, was ihnen zusteht!
Surah ke-26 · 227 ayat
ASY SYU'ARAA' (PARA PENYAIR)
Ringkasan Surat (AI)
Surat Asy-Syu'araa menegaskan Al-Qur'an dan ayat-ayat alam sebagai bukti kebesaran Allah yang terus didustakan orang kafir. Kisah Musa yang diutus kepada Fir'aun mengajarkan keberanian dalam berdakwah, karena Allah selalu menyertai dan melindungi hamba-hamba-Nya.
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Nehmt den Menschen nichts von dem, was ihnen zusteht, und richtet kein Unheil auf Erden an!
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Fürchtet Gott, Der euch und die früheren Völker erschaffen hat!"
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Da sagten sie: "Du bist bestimmt verhext.
وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Du bist nur ein Mensch wie wir, und wir halten dich für einen Lügner.
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاء إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Laß zur Strafe vernichtende Brocken vom Himmel auf uns herabfallen, wenn du die Wahrheit sagst!"
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Da sagte er: "Gott weiß am besten, was ihr tut."
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Sie ziehen ihn der Lüge. Da ergriff sie die Strafe des düsteren Tages mit der unheimlichen Wolke. Das war die Strafe eines gewaltigen Tages.
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Darin ist ein Zeichen. Aber die meisten von ihnen glauben nicht.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dein Herr ist der Allmächtige, der Barmherzige.
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Dieser Koran ist eine vom Herrn der Welten herabgesandte Offenbarung.
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
in dein Herz, damit du einer der Warner sein mögest
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Er wird erwähnt in den Schriften der früheren Gesandten.
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاء بَنِي إِسْرَائِيلَ
Ist es für sie kein Zeichen, daß die Gelehrten der Kinder Israels darum wissen?
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Wenn Wir ihn auf einen Nichtaraber herabgesandt hätten,
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
der ihn ihnen vorgetragen hätte, hätten sie nicht daran geglaubt.
كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
So haben Wir das Leugnen ihrem Trotz entsprechend in die Herzen der Frevler gelegt.