ASY SYU'ARAA' (PARA PENYAIR)

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ

Soll ich euch sagen, zu wem sich die Satane herabbegeben?

تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

Zu den vermessenen, sündigen Lügnern.

يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ

Sie hören den Satanen zu, und die meisten von ihnen sind Lügner.

وَالشُّعَرَاء يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ

Den Dichtern folgen die Verführten.

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

Siehst du nicht, daß sie sich in allen Fächern (der Dichtkunst) herumtreiben,

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

und daß sie sagen, was sie nicht tun?

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيراً وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ

Ausgenommen jene, die an die Offenbarung glauben, gute Werke verrichten, Gottes unablässig gedenken und ihrem Glauben zum Sieg verhelfen, nachdem sie Unrecht erlitten hatten. Die Ungerechten werden wissen, in welchen Abgrund sie sich begeben haben.