لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Sie werden nicht eher daran glauben, bis sie der peinvollen Strafe ansichtig werden,
Surah ke-26 · 227 ayat
ASY SYU'ARAA' (PARA PENYAIR)
Ringkasan Surat (AI)
Surat Asy-Syu'araa menegaskan Al-Qur'an dan ayat-ayat alam sebagai bukti kebesaran Allah yang terus didustakan orang kafir. Kisah Musa yang diutus kepada Fir'aun mengajarkan keberanian dalam berdakwah, karena Allah selalu menyertai dan melindungi hamba-hamba-Nya.
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
die plötzlich über sie kommt, ohne daß sie es spüren.
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Dann werden sie sagen: "Ob uns wohl Aufschub gewährt werden könnte?"
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Wollen die Ungläubigen (von Mekka) denn die angedrohte Strafe schnell haben?
أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Siehst du es nicht: Wir können sie einige Jahre ihr Leben genießen lassen.
ثُمَّ جَاءهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
Doch dann wird die angedrohte Strafe über sie kommen.
مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Es würde ihnen gegen die Strafe nichts nützen, daß sie, wie sie wünschten, ihr Leben lange genossen haben.
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Wir haben keine Stadt vernichtet, ohne ihre Bewohner vorher gewarnt zu haben.
ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
Das ist eine Ermahnung, und Wir sind niemals ungerecht.
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Und es waren keine Satane, die den Koran herabbringen ließen.
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Sie sind weit davon entfernt, den Koran zu hören.
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Bete über Gott hinaus keine andere Gottheit an, denn sonst wirst du bestraft werden!
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Sei sanft mit denen, die dir glauben und folgen!
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Wenn sie sich dir aber widersetzen, sage: "Ich trage keine Schuld an euren Untaten."
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Verlasse dich auf den Allmächtigen, den Barmherzigen,
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Der dich sieht, wenn du beim Gebet stehst und wenn du gute Werke verrichtest,