Surah ke-19 · 98 ayat

MARYAM — Ayat 10

10

قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا

Zacharias antwoordde: O Heer! geef mij een teeken. De engel hernam: Uw teeken zal zijn, dat gij in drie nachten niet tot de menschen zult spreken hoewel gij u in volmaakte gezondheid bevindt.

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

Hij zei: "Mijn Heer, geef een teken", waarmee hij een teken bedoelde van de zwangerschap van mijn vrouw. Hij zei: "Uw teken voor hem is dat u niet tot de mensen zult spreken", waarmee hij bedoelde dat hij zich zou onthouden van spreken tot hen, behalve voor de gedachtenis aan God, gedurende drie nachten, waarmee hij bedoelde drie dagen, zoals in Al Imran, drie dagen in perfecte gezondheid, een toestand die verwijst naar het onderwerp van "spreken" zonder reden.