Surah ke-37 · 182 ayat
ASH SHAAFFAAT (YANG BER SHAF-SHAF) — Ayat 8
8
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Opdat zij niet luisteren naar het gesprek der verheven vorsten (want zij worden van alle zijden bestormd),
Tafsir
{Zij horen niet} betekent dat de duivels een nieuwe uitspraak zijn, en hun gehoor is in de betekenis die van hem bewaard is gebleven {aan de hoogste vergadering} de engelen in de hemel, en het gehoor is transitief gemaakt met "naar" omdat het de betekenis van luisteren omvat, en in een lezing met de nadruk op de letter "m" en de letter "s" is de oorsprong "zij luisteren", de letter "t" werd geassimileerd in de letter "s". {En zij slingeren} betekent dat de duivels vallende sterren {van alle kanten} van de horizonnen van de hemel gooien.