Surah ke-75 · 40 ayat

AL QIYAAMAH (HARI KIAMAT) — Ayat 5

بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

Maar de mensch verkiest zondig te zijn (te loochenen) den tijd die vóór hem is.

Tafsir

{Maar de man wil overspel plegen} Het woord "lam" is extra en staat in de accusatief vanwege een impliciet "een", wat betekent dat hij wil liggen {voor hem}, waarmee de Dag der Opstanding wordt bedoeld, zoals hier wordt aangegeven.