Surah ke-23 · 118 ayat
AL MU'MINUUN (ORANG-ORANG YANG BERIMAN) — Ayat 92
92
عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Hij kent wat verborgen en wat openbaar gemaakt is; het zij dus verre van hem, de deelgenooten in zijne eer te hebben welke zij hem toeschrijven!
Tafsir
{Kenner van het onzichtbare en het waargenomene} Wat onzichtbaar is en wat waargenomen wordt. De genitief is een bijvoeglijk naamwoord en de nominatief is een impliciet gezegde. {Zo verheven is Hij} Hij is groot {boven wat men Hem toeschrijft}.