Surah ke-67 · 30 ayat
AL MULK (KERAJAAN) — Ayat 20
20
أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
Waar is degeen die u tot een krijgsheer zal verstrekken om u tegen den Barmhartige te verdedigen? waarlijk, de ongeloovigen zijn verblind.
Tafsir
Wie is het onderwerp? Dit is het gezegde. Dat is een vervanging voor dit. Het is een leger. Helpers voor jou is de relatieve bijzin van degene die je zal helpen. Diegene die je zal helpen is een eigenschap van het leger. Naast de Meest Barmhartige betekent dit: er is niemand die je kan helpen, behalve Hem die Zijn straf van je afwendt. Er is geen helper voor je. De ongelovigen verkeren immers in een waan. Satan heeft hen wijsgemaakt dat de straf hen niet zal treffen.