AL KAHFI (GUA) — Ayat 71
فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا
Zij begaven zich daarop beiden naar het strand der zee en beklommen een schip, en hij maakte er een gat in. En Mozes zeide tot hem: Hebt gij er een gat in gemaakt om degenen te doen verdrinken die aan boord zijn? Thans hebt gij een vreemde zaak bedreven.
Tafsir
{Dus gingen ze op pad} lopend over de zee {totdat ze aan boord gingen van het schip} dat langs hen voer {hij maakte er een gat in} Al-Khidr door een of twee planken vanaf de zeezijde met een bijl te verwijderen toen het de diepte bereikte {Mozes zei tegen hem: {Heb je er een gat in gemaakt om de mensen te verdrinken?} En in een lezing met de opening van de letter ya en de letter ra en het opheffen van de mensen: {Je hebt zeker iets vreemds gedaan}, wat een grote en verwerpelijke daad betekent. Er werd verteld dat het water er niet in kwam.