AL JUMU'AH (HARI JUM'AT) — Ayat 3
وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
En anderen onder hen hebben de eersten in het geloof nog niet geëvenaard; maar zij zullen ook in Gods goeden tijd worden bekeerd; want hij is machtig en wijs.
Tafsir
{En anderen} is verbonden met de ongeletterden, dat wil zeggen degenen die onder hen aanwezig zijn en degenen die na hen zullen komen, {omdat} zij zich niet bij hen hebben aangesloten in voorrang en verdienste. {En Hij is de Verhevene in Macht, de Wijze} in Zijn heerschappij en schepping. Zij zijn de volgelingen, en zich tot hen beperken is voldoende om de verdienste van de Metgezellen onder wie de Profeet, moge God hem zegenen en vrede schenken, gezonden werd, boven alle anderen tot wie hij gezonden werd en die in hem geloofden, van de gehele mensheid en djinn tot de Dag der Opstanding, te verklaren, omdat elke generatie beter is dan de volgende.