Surah ke-112 · 4 ayat

AL IKHLASH (MEMURNIKAN KEESAAN ALLAH) — Ayat 4

4

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

En niemand is Hem in eenig opzicht gelijk.

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{En er is niemand die met Hem te vergelijken is} betekent niemand die gelijk of gelijk aan Hem is. "Met Hem" is verwant aan "vergelijkbaar" en is ervoor geplaatst omdat het de kern van de ontkenning vormt. "Eén", de naam van "er is niemand", is na het predicaat geplaatst met het oog op het rijm.