AL BAQARAH (SAPI BETINA) — Ayat 80
وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلاَّ أَيَّاماً مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ
Zij zeggen: als het vuur ons kwetst, zal dit slechts voor weinige dagen zijn; zeg hun: Hebt gij deze verzekering van God? zal God om u zijne gelofte breken? Of zegt ge iets van God wat gij niet weet?
Tafsir
En zij zeiden: toen de Profeet hen beloofde dat het Vuur ons slechts enkele dagen zou treffen, de duur van de aanbidding van het gouden kalf door hun voorvaderen, dan zou het verdwijnen. Zeg tegen hen: O Mohammed, hebben jullie de hamza van verbinding weggelaten vanwege de hamza van ondervraging, een belofte van Hem met betrekking tot dat, zodat God Zijn verbond niet zal verbreken? Nee, of liever: jullie zeggen over God wat jullie niet weten.