Surah ke-2 · 286 ayat

AL BAQARAH (SAPI BETINA) — Ayat 45

45

وَاسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلاَّ عَلَى الْخَاشِعِينَ

Roept geduld en gebed ter hulpe; het gebed is licht voor den geloovige.

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

En zoek hulp. Zoek hulp in je zaken door geduld, door jezelf te weerhouden van wat je niet bevalt, en door gebed, door het specifiek te benoemen om het belang ervan te benadrukken. En in de hadith (de Profeet, vrede en zegeningen zij met hem, haastte zich naar het gebed wanneer iets hem bedroefde) werd gezegd dat dit gericht was tot de Joden, omdat hebzucht en machtswellust hen beletten te geloven. Daarom werd hen geboden geduldig te zijn, wat vasten inhoudt omdat het verlangen breekt, en te bidden omdat het nederigheid brengt en trots tenietdoet. En inderdaad, gebed is een zware last, behalve voor de nederigen die vrede hebben met gehoorzaamheid.