Surah ke-29 · 69 ayat
AL 'ANKABUUT (LABA-LABA) — Ayat 7
7
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
En wat degene betreft, die gelooven en rechtvaardig handelen, wij zullen hunne slechte daden uitwisschen, en wij zullen hun eene belooning geven, overeenkomstig de grootste verdiensten hunner daden.
Tafsir
En zij die geloofden en rechtvaardige daden verrichtten, zullen Wij zeker hun misdaden wegnemen. Door rechtvaardige daden te verrichten, zullen Wij hen zeker beter belonen. Dit betekent: beter, en het staat in de accusatief vanwege het weglaten van het voorzetsel "ba" (dat wat zij plachten te doen), wat de rechtvaardige daden zijn.