وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
Und Er ist es, Der mich abberuft und mich zum Jüngsten Tag auferweckt.
Surah ke-26 · 227 ayat
ASY SYU'ARAA' (PARA PENYAIR)
Ringkasan Surat (AI)
Surat Asy-Syu'araa menegaskan Al-Qur'an dan ayat-ayat alam sebagai bukti kebesaran Allah yang terus didustakan orang kafir. Kisah Musa yang diutus kepada Fir'aun mengajarkan keberanian dalam berdakwah, karena Allah selalu menyertai dan melindungi hamba-hamba-Nya.
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Er ist es, Der mir am Jüngsten Tag meine Sünden, hoffe ich, vergeben wird.
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
O mein Herr! Gib mir Urteilsvermögen, und zähle mich zu den Rechtschaffenen!
وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Mache, daß die späteren Generationen meiner der Wahrheit entsprechend stets gedenken!
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Nimm mich unter die Erben des wonnevollen Paradiesgartens auf!
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Vergib meinem Vater, der zu den Verirrten gehörte!
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Laß mich keine Schmach erleiden, wenn alle am Jüngsten Tag auferweckt werden!
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
An dem Tag, an dem weder Vermögen noch Söhne nützen werden.
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Erfolg hat dann nur der, der vor Gott mit reinem Herzen erscheint.
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Der Paradiesgarten wird den Frommen nähergerückt.
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Und die Hölle wird den Verführten gezeigt werden.
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Ihnen wird gesagt werden: "Wo sind die Götzen, die ihr angebetet habt
مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
anstatt Gottes? Werden sie euch zum Sieg verhelfen oder selbst siegen können?"
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Sie werden kopfüber in die Hölle gestürzt, zusammen mit den Verführten
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Sie werden sagen, indem sie mit ihren Verführern streiten:
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
als wir euch dem Herrn der Welten gleichstellten.
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
Uns hat niemand anders als die Frevler irregehen lassen.