إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Darin ist ein Zeichen. Doch die meisten, die ermahnt wurden, glauben nicht.
Surah ke-26 · 227 ayat
ASY SYU'ARAA' (PARA PENYAIR)
Ringkasan Surat (AI)
Surat Asy-Syu'araa menegaskan Al-Qur'an dan ayat-ayat alam sebagai bukti kebesaran Allah yang terus didustakan orang kafir. Kisah Musa yang diutus kepada Fir'aun mengajarkan keberanian dalam berdakwah, karena Allah selalu menyertai dan melindungi hamba-hamba-Nya.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dein Herr ist der Allmächtige, der Barmherzige.
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Einst bezichtigten die 'Âd ihren Gesandten (und somit alle Gesandten) der Lüge.
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ihr Bruder Hûd sagte ihnen: "Wollt ihr nicht doch Gott fürchten?
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Ich bin als aufrichtiger Gesandter zu euch geschickt worden.
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ich fordere von euch keinen Lohn dafür. Für meinen Lohn kommt allein der Herr der Welten auf.
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Errichtet ihr auf jeder Anhöhe ein hohes Monument und treibt damit ein törichtes Spiel?
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
Und baut ihr euch gewaltige Anlagen und glaubt, ihr seid unsterblich?
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Wenn ihr jemanden bestraft, seid ihr schrecklich maßlos.
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Fürchtet Den, Der euch mit Gaben, die ihr kennt, reichlich versorgt,
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ich fürchte für euch die qualvolle Strafe eines gewaltigen Tages."
قَالُوا سَوَاء عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Sie sagten: "Es ist uns gleich, ob du uns ermahnst oder nicht.
إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Dies ist nichts anderes als die Legenden der Vorfahren.
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sie ziehen ihn der Lüge, und da vernichteten Wir sie. Darin ist ein Zeichen. Doch die meisten unter ihnen glauben nicht.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dein Herr ist der Allmächtige, der Barmherzige.