AN NISAA' (WANITA) — Ayat 60
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُواْ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُواْ إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُواْ أَن يَكْفُرُواْ بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلاَلاً بَعِيدًا
Siehst du nicht jene, die behaupten, an das zu glauben, was zu dir (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, und was vor dir herabgesandt wurde, während sie sich in Entscheidungsfragen an falsche Götter wenden wollen, wo ihnen doch befohlen worden ist, es zu verleugnen'? Aber der Satan will sie weit in die Irre führen.
Tafsir
Und er stieg herab, als ein Jude und ein Heuchler in Streit gerieten. Der Heuchler rief Ka'b ibn al-Ashraf als Richter zwischen ihnen an, und dieser rief den Juden zum Propheten, Friede sei mit ihm. So gingen sie zu ihm, und er entschied zugunsten des Juden. Doch der Heuchler war nicht zufrieden, und sie gingen zu Umar. Der Jude berichtete davon, und Umar fragte den Heuchler: „Ist das so?“ Er antwortete: „Ja.“ Daraufhin tötete er ihn. {Hast du nicht jene gesehen, die behaupten, an das zu glauben, was dir und vor dir offenbart wurde? Sie wollen ihre Streitigkeiten dem falschen Gott vortragen,} der sehr tyrannisch ist, und das ist Ka'b ibn al-Ashraf. {Obwohl ihnen geboten wurde, nicht an ihn zu glauben} und sich nicht mit ihm anzufreunden. {Und Satan will sie weit von der Wahrheit abbringen.}