AN NISAA' (WANITA) — Ayat 59
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً
O die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den Befehlshabern unter euch! Wenn ihr miteinander über etwas streitet, dann bringt es vor Allah und den Gesandten, wenn ihr wirklich an Allah und den Jüngsten Tag glaubt. Das ist am besten und am ehesten ein guter Ausgang.
Tafsir
O ihr Gläubigen, gehorcht Allah und dem Gesandten und denen unter euch, die Autorität haben, und denen, die für die Angelegenheit zuständig sind (den Herrschern), wenn sie euch gebieten, Allah und Seinem Gesandten zu gehorchen. Und wenn ihr uneins seid, wenn ihr in irgendeiner Sache anderer Meinung seid, wendet euch an Allah (Sein Buch) und den Gesandten (den Gesandten) zu seinen Lebzeiten und nach seinem Tod an seine Sunna (sucht bei ihnen nach Rechtleitung), wenn ihr an Allah und den Jüngsten Tag glaubt. Dies ist besser für euch, als uneins zu sein und eure Meinung zu äußern, und die Interpretation der Ergebnisse ist zielführender.