Surah ke-11 · 123 ayat

HUUD — Ayat 10

10

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاء بَعْدَ ضَرَّاء مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

Und wenn Wir ihn Angenehmes kosten lassen nach Leid, das ihm widerfuhr, sagt er ganz gewiß: "Das Übel ist von mir gewichen." Und er ist fürwahr froh und prahlerisch,

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

Und wenn Wir ihm nach Not und Elend, die ihn getroffen haben, Gunst gewähren, werden sie sagen: „Das Unglück ist von mir gewichen.“ Er erwartet nicht, dass sie verschwinden, noch dankt er dafür. Er ist sogar stolz und rühmt sich gegenüber den Menschen dessen, was ihm gegeben wurde.