Surah ke-4 · 176 ayat

AN NISAA' (WANITA) — Ayat 49

49

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمْ بَلِ اللّهُ يُزَكِّي مَن يَشَاء وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً

Siehst du nicht jene, die sich selbst für lauter erklären? Nein! Vielmehr läutert Allah, wen Er will. Und ihnen wird nicht um ein Fädchen Unrecht zugefügt.

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

Habt ihr nicht die gesehen, die sich selbst als rein bezeichnen? Es sind die Juden, die sagten: „Wir sind Gottes Kinder und seine Geliebten.“ Es geht also nicht darum, dass sie sich selbst als rein bezeichnen. Vielmehr reinigt Gott. Er reinigt, wen er will, durch den Glauben. Und ihnen wird kein Unrecht geschehen; ihre Taten werden nicht einmal um einen Hauch, so groß wie die Schale eines Dattelkerns, geschmälert.