Surah ke-4 · 176 ayat

AN NISAA' (WANITA) — Ayat 109

109

هَاأَنتُمْ هَـؤُلاء جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلاً

Ihr da seid es doch, die ihr im diesseitigen Leben zu ihrer Verteidigung gestritten habt. Aber wer wird am Tag der Auferstehung mit Allah zu ihrer Verteidigung streiten, oder wer wird (dann) ihr Sachwalter sein?

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

{Hier seid ihr} O {diese} Rede an das Volk von Tu’mah {ihr argumentiertet} ihr strittet {für sie} das heißt für Tu’mah und seine Familie, und es wurde für ihn verlesen {in diesem weltlichen Leben, wer wird also am Tag der Auferstehung mit Gott für sie argumentieren}, wenn Er sie bestraft {oder wer wird ihr Beschützer sein}, der sich um ihre Angelegenheiten kümmert und sie verteidigt, das heißt, niemand wird das tun.