Surah ke-27 · 93 ayat
AN NAML (SEMUT) — Ayat 16
16
وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ
Salomo war der Erbe Davids. Er sagte: "O ihr Menschen! Uns wurde die Sprache der Vögel gelehrt, und wir haben von allen Gaben bekommen. Das ist die offenkundige Huld."
Tafsir
Und Salomo erbte von David die Prophetie und Erkenntnis, anders als seine übrigen Söhne. Und er sprach: „O Volk, uns ist die Sprache der Vögel gelehrt worden“, was bedeutet: ihre Laute zu verstehen, und uns ist alles gegeben worden, was Propheten und Königen gegeben ist. Wahrlich, dies, was gegeben wurde, ist die offenkundige Gnade. Die klare und offenkundige Gnade.