AN NAJM (BINTANG) — Ayat 20
وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَى
und auch zu Manat, dieser anderen, der dritten?
Tafsir
{Und Manat, das dritte} gegenüber den beiden vorhergehenden {dem anderen} ist eine abfällige Beschreibung des dritten, nämlich der steinernen Götzenbilder, die die Polytheisten verehrten und von denen sie behaupteten, sie würden bei Gott für sie Fürsprache einlegen. Gegenstand von „Hast du gesehen?“ ist das erste „al-Lat“ und alles, was damit zusammenhängt; das zweite wird ausgelassen. Die Bedeutung lautet: Sag mir, haben diese Götzenbilder Macht über irgendetwas, das ihr anstelle Gottes verehrt, der zu all dem fähig ist, was zuvor erwähnt wurde? Und als sie auch behaupteten, die Engel seien Töchter Gottes, trotz ihrer Abneigung gegen Töchter, wurde dies offenbart.