Surah ke-16 · 128 ayat
AN NAHL (LEBAH) — Ayat 5
5
وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Das Vieh hat Er erschaffen, damit ihr Wärme und allerlei Nutzen gewinnt, und ihr euch davon ernähren könnt.
Tafsir
{Und Vieh} Kamele, Rinder und Schafe, und es steht im Akkusativ wegen eines impliziten Verbs, das durch {Er schuf sie für euch} aus dem Volk {In ihnen ist Wärme}, womit ihr euch wärmt, wie Kleidung und Mäntel aus ihrem Haar und ihrer Wolle {und Nutzen} von Nachkommen, Milch und Reiten {Und von ihnen esst ihr} erklärt wird. Die adverbiale Bestimmung wurde aus Gründen des Reims an den Anfang gestellt.