ALI 'IMRAN (KELUARGA 'IMRAN) — Ayat 66
هَاأَنتُمْ هَؤُلاء حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلمٌ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ
Ihr da seid es doch, die ihr über etwas gestritten habt, wovon ihr Wissen habt; warum streitet ihr nun aber über etwas, wovon ihr kein Wissen habt? Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
Tafsir
{Ha} dient der Betonung. {Ihr} ist das Subjekt. {Diese} ist das Prädikat. {Ihr strittet über das, was ihr über die Angelegenheit von Moses und Jesus wisst, und über eure Behauptung, ihrer Religion anzugehören. {Warum streitet ihr also über das, was ihr nicht wisst, was die Angelegenheit von Abraham betrifft? {Und Gott kennt seine Angelegenheit.} {Und ihr kennt sie nicht.} Gott, der Allmächtige, sagte dies, um Abraham zu entlasten.