ALI 'IMRAN (KELUARGA 'IMRAN) — Ayat 64
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Sag: O Leute der Schrift, kommt her zu einem zwischen uns und euch gleichen Wort: daß wir niemandem dienen außer Allah und Ihm nichts beigesellen und sich nicht die einen von uns die anderen zu Herren außer Allah nehmen. Doch wenn sie sich abkehren, dann sagt: Bezeugt, daß wir (Allah) ergeben sind.
Tafsir
{Sprich, ihr Leute der Schrift:} Juden und Christen, {kommt zu einem gemeinsamen Wort zwischen uns und euch:} nämlich {dass wir niemanden außer Gott anbeten und Ihm nichts beigesellen und einander nicht zu Herren neben Gott nehmen}, wie ihr die Rabbiner und Mönche genommen habt. {Aber wenn sie sich abwenden,} wenn sie sich vom Monotheismus abwenden, {dann sprich zu ihnen:} {Bezeugt, dass wir Muslime sind} Monotheisten.