Surah ke-54 · 55 ayat
AL QAMAR (BULAN) — Ayat 20
20
تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
der die Menschen fortnahm, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.
Tafsir
Es reißt die Menschen aus ihren Erdlöchern, in denen sie sich verstecken, und wirft sie kopfüber zu Boden, sodass ihnen das Genick gebrochen und der Kopf vom Körper getrennt wird. Ihr Zustand ist, wie bereits erwähnt, die Stämme und Wurzeln entwurzelter Palmen, abgeschnitten und zu Boden gefallen. Aufgrund ihrer Höhe wurden sie mit Palmen verglichen. Der Begriff wurde hier erwähnt und in Al-Haqqah (hohle Palmen) aufgrund des Reims an den beiden Stellen weiblich gemacht.