Surah ke-17 · 111 ayat
AL ISRAA' (MEMPERJALANKAN DI MALAM HARI) — Ayat 102
102
قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَـؤُلاء إِلاَّ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَونُ مَثْبُورًا
Er sagte: "Du weißt ja, niemand außer dem Herrn der Himmel und der Erde hat diese als einsichtbringende Zeichen herabgesandt. Und ich glaube fürwahr, o Fir'aun, daß du der Vernichtung verfallen bist."
Tafsir
Er sagte: „Ich weiß, dass niemand außer dem Herrn des Himmels und der Erde diese Verse als klare Beweise herabgesandt hat“, aber du bist stur. Und in einer anderen Lesart mit dem Buchstaben „Ta“, der mit einem Dammah ausgesprochen wird: „Ich glaube, o Pharao, dass du dem Untergang geweiht bist“, was bedeutet, dass du vernichtet oder vom Guten abgewandt bist.