AL WAAQI'AH (HARI KIAMAT)

عَلَى أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

だがわれは同類の者で取り替え（世代の交替），またはあなたがたが知らない（他の形態の）ものに，あなたがたを創（り変え）る。

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذكَّرُونَ

あなたがたは，確かに最初の創造を知っている。それでも何故留意しないのか。

أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

あなたがたは，あなたがたが耕す（畑の）ことを考えたか。

أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

あなたがたがそれ（植物）を育てるのか，それともわれが育てるのか。

لَوْ نَشَاء لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

もしわれが欲するならば，それを枯れた屑にしてしまう。あなたがたは驚愕して止まない。

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

（そして言うであろう。）「わたしたちは本当に負債を課せられた。

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

いや，わたしたちは（労働の成果を）取り上げられた。」

أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاء الَّذِي تَشْرَبُونَ

またあなたがたの飲む水に就いて考えたか。

أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ

あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。

لَوْ نَشَاء جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

われがもし欲するならば，それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

あなたがたは，灯火に就いて考えたか。

أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِؤُونَ

その（燃やす）木を，あなたがたが創ったのか，それともわれが創ったのか。

نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ

われはそれを教訓とし，また荒野の住民の便利のために創った。

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい。

فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ

わたしは，沈んでゆく星にかけて誓う。

وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

それは本当に偉大な誓いである。もしあなたがたに分るならば，

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ

本当にこれは，非常に尊いクルアーンである。

فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ

（それは）秘蔵の啓典の中に（書かれてあり），

لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ

清められた者の外，触れることが出来ない。

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

万有の主からの啓示である。