لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلْ الْعَامِلُونَ
このようなことのために，行動し努力すべきです。」
Surah ke-37 · 182 ayat
ASH SHAAFFAAT (YANG BER SHAF-SHAF)
Ringkasan Surat (AI)
Surat ini menegaskan keesaan dan kekuasaan mutlak Allah melalui sumpah para malaikat serta penciptaan alam semesta. Pesan intinya memperingatkan manusia agar tidak meniru kesombongan kaum musyrik yang mengingkari kebenaran dan hari kebangkitan.
أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
それは結構な歓待ではないか。それともザックームの木（をとるの）か。
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
われはこの木を不義を行う者への試みとして，用意したのである。
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
それは地獄の底に生える木で，
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ
その実は，悪魔の頭のようである。
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
かれらはこれを食べて，腹はそれでいっばい。
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され，
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
それから火獄に帰り着くのである。
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءهُمْ ضَالِّينَ
かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも，
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
その足跡を急いで（歩いて）いたのである。
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
昔の多くの祖先たちも，確かに迷っていた。
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
だがわれはかれらに，必ず警告者を遺わした。
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
見るがいい。警告されても無視した者の最後が，どうであったかを。
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
（だが）アッラーの忠誠なしもべたちは，別である。
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
且つてヌーフはわれに哀願した。われは最も優れた応答者である。
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
われは，かれとその家族を大難から救った。
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمْ الْبَاقِينَ
そしてかれの子孫を生き残らせた。
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
また後の幾世代に渡り，かれのために（祝福の言葉を）留めた。
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
「万物（人間，天使，ジン）の中で特にヌーフの上に平安あれ。」と（われからの有難い御言葉を）。
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
われはこのように，正しい行いの者に報いる。