AN NUUR (CAHAYA) — Ayat 2
الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِئَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
姦通した女と男は，それぞれ100回鞭打て。もしあなたがたが，アッラーと末日を信じるならば。アッラーの定めに基づき，両人に対し情に負けてはならない。そして一団の信者に，かれらの処刑に立会わせなさい。
Tafsir
{姦通した女と姦通した男}とは、スンナに従って石打ちにされる未婚者のことを指します。言及された内容の定冠詞は関係代名詞であり、主語です。条件に似ているため、接続詞「fa」が述語に入り、{彼らをそれぞれ百回の鞭打ちで打て} 打撃となります。彼は彼を鞭打った、つまり彼の皮膚を打ったと言われています。さらに、スンナに従って、彼は一年間追放され、奴隷の場合は言及された量の半分となります。{そして、彼らへの憐れみが、神の宗教からあなた方を遠ざけてはならない}とは、神の裁きを意味し、{もしあなた方が神と最後の日}を信じるならば、彼らの罰を一切省略してはならないという意味です。これは条件の前に来るものへの扇動であり、その答え、あるいは答えを示しています。{そして、信者の集団が彼らの罰、つまり鞭打ちを目撃するようにせよ}姦通の目撃者の数は3人と言われ、4人と言われていた。