كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
断じていけない。大地が粉々に砕かれる時，
Surah ke-89 · 30 ayat
AL FAJR (FAJAR)
Ringkasan Surat (AI)
Surah Al-Fajr mengingatkan kebesaran Allah melalui sumpah alam (fajar, malam sepuluh, genap-ganjil) sebagai bukti kekuasaan-Nya. Kisah kaum 'Aad, Thamud, dan Firaun yang sombong dihukum karena kerusakan di bumi mengingatkan bahwa Allah selalu mengawasi segala tindakan. Manusia harus bersyukur saat diberi nikmat dan tidak lupa akan ujian yang datang.
وَجَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
主は，列また列の天使（を従え），来臨なされる。
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى
また地獄は，その日（目の当たりに）運ばれ，その日人間は反省するであろう。だが反省したとて，どうしてかれのためになろうか。
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
かれは，「ああ，わたしの（将来の）生命のために，（善行を）貯えていたならば。」と言う。
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
それでその日，誰もなし得ない程の懲罰を加えられ，
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
また誰も拘束し得ない程に束縛なされる。
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
（善行を積んだ魂に言われるであろう。）おお，安心，大悟している魂よ，
ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
あなたの主に返れ，歓喜し御満悦にあずかって。
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
あなたは，わがしもべの中に入れ。
وَادْخُلِي جَنَّتِي
あなたは，わが楽園に入れ。