ABASA (IA BERMUKA MASAM)

ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

ต่อมาพระองค์ให้เขาตายไป แล้วให้เขาลงหลุม

ثُمَّ إِذَا شَاء أَنشَرَهُ

ครั้นเมื่อพระองค์ทรงประสงค์ ก็ทรงให้เขาฟื้นคืนชีพ

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

มิใช่เช่นนั้น เขามิได้ปฏิบัติในสิ่งที่พระองค์ทรงใช้เขา

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ

มนุษย์จงพิจารณาดูอาหารของเขาซิ

أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبًّا

เราได้หลั่งน้ำฝนลงมามากมายอย่างไร

ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا

แล้วเราได้แยกแผ่นดินออกไป

فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

และเราได้ให้เมล็ดพืชงอกเงยขึ้นจากในแผ่นดิน

وَعِنَبًا وَقَضْبًا

และองุ่นและพืชผัก

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

และมะกอกและอินทผลัม

وَحَدَائِقَ غُلْبًا

และเรือกสวนที่หนาทึบ

وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

และผลไม้และทุ่งหญ้า

مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

ทั้งนี้เพื่อเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้าและสัตว์เลี้ยงของพวกเจ้า

فَإِذَا جَاءتِ الصَّاخَّةُ

ครั้นเมื่อเสียงกัมปนาทมาถึง

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

วันที่ผู้คนจะหนีจากพี่น้องของเขา

وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

และจากแม่ของเขา และพ่อของเขา

وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

และจากภริยาของเขา และลูก ๆ ของเขา

لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

สำหรับแต่ละคนในหมู่พวกเขาในวันนั้น มีภาระพอตัวเขาอยู่แล้ว

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

หลายใบหน้าในวันนั้นแจ่มใส

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

หัวเราะดีใจร่าเริง

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

และหลายใบหน้าในวันนั้นมีฝุ่นจับ