Surah ke-10 · 109 ayat

YUNUS — Ayat 20

20

وَيَقُولُونَ لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلّهِ فَانْتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

かれらは言うであろう。「何故主から一つの印もかれ(ムハンマド)に下されないのだろう。」言ってやるがいい。「幽玄界のことは,只アッラーが御支配しておられる。だから待て。わたしもまた,あなたがたと共に待つ者である。」

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

メッカの人々は言う。「なぜムハンマドには、雌ラクダや杖、手といった預言者たちへのしるしのように、主からしるしが下されなかったのか」と。だから彼らに言いなさい。「見えないもの、すなわちしもべたちに隠されているもの、つまり神の命令は、神のものである。しるしは神から来る。だから神以外にそれをもたらす者はいない。私の務めはただメッセージを伝えることだけだ。だから信じないなら、罰を待ちなさい。確かに、私はあなた方と共に待つ者たちの中にいる。」