Surah ke-50 · 45 ayat
QAAF — Ayat 17
17
إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
見よ，右側にまた左側に坐って，2人の（守護の天使の）監視者が監視する。
Tafsir
{When} は対格で、暗黙の動詞 {he received} が、{2 人の受信者} が人間に割り当てられた、人間が行うことを {右と左} に {座っている}、つまり座っていることを記録し、それが主語であり、その述語はそれに先行するものです。