Surah ke-41 · 54 ayat

FUSHSHILAT (YANG DIJELASKAN) — Ayat 15

15

فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

アード(の民)に就いては,正当な拠り処もないのに地上で高慢になり,「誰が,わたしたちよりも力が強いのでしょうか。」などと言った。かれらを創られたアッラーこそ,力が強いということを考えないのか。しかもわれの印を拒否するとは。

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

「アードの民は、その地で不当に傲慢になり、罰を宣告された時、『我々より力のある者がいるだろうか?』と言った。つまり、誰もいないということだ。彼らのうちの一人は、山から大きな岩を引き抜き、好きな場所に置くことができた。彼らは、彼らを創造した神が彼らより力強いことを知らなかったのか?そして、彼らは我々のしるし、すなわち奇跡を否定した。」