AZ ZUKHRUF (PERHIASAN) — Ayat 51
وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي أَفَلَا تُبْصِرُونَ
そしてフィルアウンはその民に宣告して言った。「わが民よ，エジプト国土，そしてこれら足もとを流れる川は，わたしのものではないのですか。あなたがたは（そんなことが）分らないのですか。
Tafsir
ファラオは民に向かって自慢げに叫んだ。「わが民よ、エジプト王国は私のものじゃないか。そして、ナイル川は私の下を流れているではないか。つまり、私の宮殿の下を流れているのだ。私の偉大さが分からないのか。」