AT TAHRIM (MENGHARAMKAN) — Ayat 3
وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ
預言者が妻の一人（ハフサ）にある秘密を打ち明けた時，かの女（ハフサ）はそれを（アーイシャに）口外したので，アッラーはそのこと（秘密を漏したこと）をかれに知らせた。かれはその一部分を（ハフサに）話し，一部分は伏せて置いた。それでかれが，かの女（ハフサ）にそれを告げると，かの女は，「誰があなたにそれを告げましたか。」と言った。かれは（答えて）言った。「何もかも御存知の御方が，わたしに告げられました。」
Tafsir
{そして} 預言者が妻の一人であるハフサに、マリアの禁じられた会話を打ち明け、それを漏らさないように言った時のことを思い出してください。{そして彼女がそれを彼に知らせた時} アーイシャは、それに害はないと考えました。{そして神はそれを啓示しました} 神はそれを彼に知らせました。{彼に} それを知らされた者に。{彼はその一部を彼に知らせました。} ハフサに。{そして彼の寛大さから、その一部を遠ざけました。{そして彼がそれを彼女に知らせた時、彼女は言いました。「誰があなたにこれを知らせたのですか？」彼は言いました。「全知全能の神が私に知らせたのです。」} つまり、神です。