AN NISAA' (WANITA) — Ayat 160
فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللّهِ كَثِيراً
あるユダヤ人の不義な行いのために，（もともと）合法であったよい（食べ）ものを，われはかれらに禁じた。（これは）かれらが多くの者を，アッラーの道から妨げたためであり，
Tafsir
{ユダヤ人の不正のために}つまり、{ユダヤ人の不正のために}彼らはユダヤ人である{我々は彼らに合法とされた良いものを禁じた}全能者の御言葉に記されているものから:(我々は蹄が分かれていないすべての動物を禁じた)節{そして彼らが{神の道から}人々を妨げたために}彼の宗教を妨げた{大いに}。