Surah ke-67 · 30 ayat
AL MULK (KERAJAAN) — Ayat 16
16
أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاء أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
大地が揺れ動く時,天にいます方が,あなたがたをそれに呑み込ませられないであろうと,安心しているのか。
Tafsir
2 つのハムザを認識し、2 つ目のハムザを容易にし、それらと他のハムザの間にアリフを挿入し、それを残してアリフに置き換えることで、{天の御方から} 御方の権威と力 {御方があなたを大地に飲み込ませる} 代わりに {御方から} {そしてそれは混乱に陥る} 御方と共に動き、あなたの上に昇る。