Surah ke-62 · 11 ayat

AL JUMU'AH (HARI JUM'AT) — Ayat 1

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

天にあり地にある凡てのものは，アッラーを讃える。（かれは）至高の王者，神聖にして偉力ならびなく英明であられる。

天と地にあるすべてのものが神をあがめ、神を崇めるので、「ラム」の文字は余分なものです。天にあるもの、地にあるものすべてについて述べる場合、多数派が優先されます。王、聖なる方、ご自身にふさわしくないものから解放されている方。力ある方、知恵ある方、ご自身の王国と創造物において。